Années 90. Chili. Trois jeunes filles originaires d’un bidonville de Santiago partent à 1600 km en direction du nord pour se rendre à la fête de la Tyrana, connue également comme celle de la Vierge noire. Elles ont décidé d’entreprendre ce voyage en dépit de la présence d’un tueur en série qui s’attaque aux femmes issues des milieux défavorisés de cette région.

« Des portraits de jeunes filles en uniforme défilent sur l’écran. Des visages ronds, disparus juste à côté d’ici dans le désert, des visages figés qui nous fixent le temps d’un flash info, leur sourire avalé par les sols arides et la méchanceté des hommes. »

Avec une prose aiguisée et chargée de lyrisme, Nicole M. Ortega fait voyager le lecteur aux côtés de ses trois héroïnes en révélant un univers dans lequel le machisme et la violence envers les femmes sont monnaie courante. En effet, pour l’autrice : « La violence des hommes envers les femmes au Chili, ce n’est pas une question de genre, mais une question structurelle. » Au fil des pages, les femmes sont remarquées pour leurs corps, leur jeunesse et finalement chosifiées à l’extrême, comme si elles n’avaient pas de véritable place dans cette société chilienne 10 ans après la dictature militaire.

Image de la couverture du roman Même le froid tremble
Image de la couverture du roman Même le froid tremble © Que Tal Paris ?

Dans ce premier roman en forme de road trip fascinant, Nicole M. Ortega, grande admiratrice de Pasolini, Artaud, Duras, Annie Arnaux où du poète chilien Raúl Zurita, évoque des sujets comme l’amitié, la quête de liberté et l’envie d’aller de l’avant de ces jeunes femmes prêtes à braver les interdits d’un pays encore meurtri par ses années de dictature.


INFOS ÉDITEUR


Même le froid / © Bayard Editions
Même le froid tremble © Editions Anne Carrière
  • Titre original : Même le froid tremble
  • Auteur : Nicole M. Ortega
  • Langue originale : Français
  • Publication : août 2025
  • Éditeur : Editions Anne Carrière
  • Pages : 176